If the underlying data was developed by the Navy then you should be able to create your own dive tables, assuming you have the skills necessary. You probably cannot mimic anybody elses tables though.
I have only seen PADI’s tables but I would guess that if you compared the dive tables from all of the agencies you would find that they are not identical except for the data which should be public domain if the Navy developed them.